Prevent the creation of Mac .DS_Store files on mapped network drives with the following command:
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true