Better PHP String Replace with the strtr Function